El coro joven de Andra Mari Abesbatza cantará hoy en Shanghái con dos actuaciones en la Expo y en la ciudad
Dos medallas de plata, dos de dos, una por cada una de las dos secciones en las que hemos participado, coros infantiles y sección de folklore, este es el palmarés de Orereta Abesbatza, el coro joven de Andra Mari Abesbatza, en lo que llevamos de participación en el 2010 Shaoxing Word Choir Games, la olimpiada mundial de coros que se celebra en China. Tenemos razones para estar contentos y orgullosos, yo como director de estos chicos y chicas más que nadie. No es broma que después de un viaje de 28 horas, habiendo dormido (los que consiguieron dormir) seis o siete horas, con el clima del lugar (una sauna de calor húmedo) y tras hacer dos pruebas acústicas, el mismo día, el coro diera lo mejor de sí mismo, aunque resultaba evidente que en la prueba de la tarde (folklore) se nos notaba el cansancio, cosa natural, por otro lado.
Por si fuera poco, cuando esté leyendo la presente, Orereta Abesbatza estaremos de camino a Shanghái. Además de participar en el 2010Word Choir Games, la coral joven de Andra Mari Abesbatza aprovechará el viaje a China para ofrecer dos conciertos en Shanghái, ambos el 20 de julio, por la mañana Orereta Abesbatza cantará en el pabellón de Bilbao de la Expo de Shanghái y por la tarde, ofrecerá otro espectáculo en la ciudad, organizado por la Euskal Etxea de Shanghái .
La olimpiada de coros de Shaoxing es algo impresionante, no en vano nos hemos reunidos 472 corales de todo el mundo para participar en el Word Choir Games del 2010. Y como decía anteriormente, a Orereta Abesbatza nos está hiendo muy bien en nuestra participación. No es ninguna tontería conseguir la primera medalla de plata en el apartado de coros infantiles, el coro indonesio Karangturi Choir ha ganado en esa sección, que fue nuestra primera intervención recién llegados, la mañana del 17 de julio, en estas olimpiadas.
Por la tarde del mismo 17 de julio, participamos en la sección de folklore de la olimpiada de coros. El cansancio se notaba, lo cual no fue impedimento para que nuestras 42 chicas y 3 chicos de entre 13 y 16 años dieran lo mejor de sí mismos. Conseguimos otra medalla de plata, en una competición que volvió a ganar un coro de Indonesia, Vocalista Angels. Dicen que en el deporte lo importante es participar, yo puedo asegurar que en estos campeonatos de coros eso es totalmente cierto, la sola participación es un éxito, pero además, en nuestro caso, se ha visto premiado con dos medallas de plata.
En las secciones en las que participamos vamos a cantar, principalmente, obras de compositores vascos, y muchos de ellos actuales, así fue en la sección infantil y –evidentemente- en la de folklore. En el apartado de coros infantiles cantamos: Bi Bihotz (Junkal Guerrero), Táncnóta (Zoltán Kodály), Alami (Josu Elberdin), Oihu hau (David Azurza). En la sección de folklore del Word Choir Games nuestro repertorio fue el siguiente: Pasayan Xexenak (Tomas Garbizu), Tirikitauki (David Azurza), Xulufraia (Xabier Sarasola), Euskal Jokoak (Javier Busto).
En un próximo correo os contaré nuestra aventura de Shanghái. Sin olvidar que el próximo 25 de julio, participaremos en la sección de música sacra de la olimpiada de coros de Shaoxing.
Shaoxing, China, 20 de julio de 2010
Imanol Elizasu
Director de Orereta Abesbatza
ORERETA ABESBATZAK BI ZILARREZKO DOMINA LORTU DITU TXINAN BURUTZEN ARI DEN WORD CHOIR GAMES 2010, MUNDUKO ABESBATZEN OLINPIADETAN
Gaur Shangain (Expon eta hirian) abestuko du Andra Mari Abesbatzaren koro gazteak
(Imanol Elizasuk www.coralandramari.com webgune baitako blogean: http://oreretashaoxing2010.blogspot.com )
Bi zilarrezko domina, domina bana parte hartu dugun haur koruen txapelketan eta folklore atalean, horra hor Andra Mari Abesbatzaren koro gazteak Orereta Abesbatzak lortu duena jada Shaoxingo hirian, Txinan egiten ari diren Word Choir Games 2010eko munduko abesbatzen olinpiadetan. Pozik eta arro egoteko arrazoiak ditugu, inor baino gehiago neronek gazte talde honen buru naizen neurrian, 28 orduko bidaia ondoren, 6-7 ordu lo egin (lo egin ahal izan zuenak...), eta egun horretan bi froga akustiko, bi lehiaketa..hemengo eguraldiarekin (Kriston beroa..) taldeak oso ondo erantzun zuen, zoragarri! arratsaldeko lehiaketan (Folklorean) nekea nabariagoa izan zen.
Eta, lagunok hau irakurtzen duzuenean gu Shangaiko bidean izango gara, gaur uztailaren 20an Shangaiko Expon goizean eta Shangaiko hirian arratsaldean abesten baitugu. 2010Word Choir Game lehiaketan parte hartzeaz gain, Andra Mari Abesbatzaren haur eta gazte koroak Txinako bidaia baliatuko dugu beste bi emanaldi eskaintzeko Shangain; horrela, Orereta Abesbatzak gaur goizean (uztailak 20) , Shangaiko Expon abestaldia eskainiko dugu Bilboko Pabilioian; eta egun bereko arratsaldean emanaldia emango dugu hirian Shangaiko Euskal Etxeak antolatuta.
Giro izugarria dugu Shaoxingo hirian, ezta gutxiagorako ere, mundu osoko 472 abesbatza elkartu gara hemen eta esan behar dizuet gure lehengo bi txapelketak zoragarri joan zaizkigula. Ez da txantxetakoa hemen dagoen mailarekin haur koroen atalean lehen zilarrezko domina lortzea. Indonesiako Karasgturi Choir abesbatzak irabazi zuen atal horretan eta hori izan zen bidai ondoren, oraindik iritsi berriak ginean, uztailaren 17ko goizean, egin genuen lehen emanaldia.
Arratsaldean, folklore atalean lehiatu ginen, zilarrezko domina lortuz honetan ere. Arestian aipatu bezala, arratsalderako nabaria zen nekea gure 45 neska mutilen artean, hala ere bere onena eman zuten eta horra hor emaitza. Indonesiako beste koro batek, Vocalista Angels izenekoak irabazi zuen urrea Word Choir Games hauetan. Kirolean parte hartzea omen da inportanteena, hemen abesbatza erakustaldi honetan hori horrela da benetan. Hemen abestea bera saria da. Are gehiago gauzak ondo ateratzen direnean.
Esan nizuen moduan, euskal errepertorioa izan dugu nagusi haur koroen eta –noski- folklore ataletan. Haur koruen atalean Bi Bihotz (Junkal Guerrero), Táncnóta (Zoltán Kodály), Alami (Josu Elberdin), Oihu hau (David Azurza) abestu genituen eta Word Choir Games-eko foklore atalean: Pasayan Xexenak (Tomas Garbizu), Tirikitauki (David Azurza), Xulufraia (Xabier Sarasola), Euskal Jokoak (Javier Busto).
Hurrengo batean kontatuko dizuet Shangaiko abentura, Expon eta hirian abestea. Ez ahaztu datorren 25an, Santiago egunean abestuko dugula musika sakroaren atalean Shaoxingo abesbatzen olinpiadetan.
Shaoxing, Txinatik, 2010eko uztailaren 20an Imanol Elizasuk (Orereta Abesbatzaren zuzendaria) idatzia.
